Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

99 282 notions

français
onde myriamétrique · très basse fréquence · fréquence myriamétrique · bande myriamétrique · O.Mam abrév.
anglais
very low frequency · myriametric waves · VLF abrév.
espagnol
muy baja frecuencia · VLF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administration portuaire · autorité portuaire
anglais
port authority · port administration
espagnol
autoridad portuaria · administración de puerto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence Internet sur la fiabilité des pipelines
anglais
Internet Conference on Pipeline Reliability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de charnière · broche de charnière
anglais
hinge pin · hinge-pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de détection inertiel
anglais
inertial sensing system · ISS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérodrome de départ
anglais
aerodrome of departure · departure aerodrome
espagnol
aeródromo de salida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cap de référence
anglais
datum heading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-aiguillage
anglais
switch point and stock rail assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein de voie auxiliaire
anglais
weight-responsive retarder · weight-responsive car retarder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ascenseur pour les hommes ou cages
anglais
man cage man hoist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier d'aluminium · feuille d'aluminium
anglais
aluminium foil · alufoil · aluminum foil · AF abrév.
espagnol
lámina de aluminio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagon surchargé
anglais
overload car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone sous douane
anglais
inside customs control area · airside passenger area · bonded area · bounded area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de service d'escale
anglais
handling agent · ground handling agent
espagnol
agente de servicio de escala

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission dans le sens air-sol
anglais
air-to-ground transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de sécurité
anglais
certificate of safety compliance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau indicateur des voies
anglais
track diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce d'adaptation pour levage
anglais
elevator fitting device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand hunier
anglais
main topsail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajectoire mémorisée sélectionnable
anglais
selectable stored trajectory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision d'atterrissage de type complet
anglais
self-contained landing forecast
espagnol
pronóstico de aterrizaje de tipo completo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approvisionneur
anglais
maintainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur de vol
anglais
flight sector
espagnol
sector de vuelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguillage de transport de ligne
anglais
line haul switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'étiquetage thermique
anglais
thermal-label printer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données