Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

99 282 notions

français
zone de stationnement réservé
anglais
reserved parking area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bagages entrants · bagages à l'arrivée
anglais
arriving baggage · inbound baggage · incoming baggage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de résistance à l'arrachement
anglais
peel resistance test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association du Transport Aérien International · IATA abrév.
anglais
International Air Transport Association · IATA abrév.
espagnol
Asociación del Transporte Aéreo Internacional · IATA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Australian Satellite Launch Service
anglais
Australian Satellite Launch Service AU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inter-réservoir
anglais
intertank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instructions nautiques pour la navigation dans l'Arctique
anglais
Arctic Sailing Directions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propergol gélifié
anglais
gel propellant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flexible sur tambour
anglais
drum hose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
console du stabilisateur
anglais
out rigger of stabilizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allumage
anglais
firing · burn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relancement
anglais
reflight · re-flight · relaunch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot élévateur à nacelle
anglais
aerial work platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obéir au gouvernail
anglais
answer the helm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Circulez via...
anglais
Taxi via…

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élingue à chaîne de plongeur divergent
anglais
chain sling of kite otter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de nutation · fréquence du mouvement de nutation · fréquence de la nutation
anglais
nutation frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des services techniques
anglais
Technical Services Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie d'utilisation d'aéronef
anglais
aircraft use category
espagnol
categoría de utilización de las aeronaves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Twin Otter CA
anglais
Twin Otter CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
port de base pour la réception des marchandises
anglais
baseport for acceptance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution
anglais
distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données