Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

99 282 notions

français
couche non collée
anglais
unbonded layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code national de sécurité CA
anglais
National Safety Code CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagonnet de transport des personnes · wagon de transport du personnel · véhicule pour personnel
anglais
man-riding car · manriding car · man car · car for man-riding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement avant de l'arbre intermédiaire de la boîte auxiliaire
anglais
auxiliary countershaft front bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol d'orientation
anglais
tail rotor pitch-change flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de revêtement métallique pour entrée d'ascenseur
anglais
metal elevator front installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche finale
anglais
final approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heure d'atterrissage prévue · ETL abrév.
anglais
estimated time of landing · estimated landing time · ETL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage de cinq chiffres
anglais
five-digit frequency readouts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin des carènes
anglais
basin model testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier de manquement à la sécurité aérienne
anglais
aviation safety deficiency record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps vers la sortie
anglais
extension time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connaissance pratique des petites embarcations
anglais
small boat skill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis de sortie
anglais
clearance letter · ship clearance letter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression dynamique de l'air · pression totale · pression pitot
anglais
ram air pressure · ram pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine d'emballage sous film étirable · machine d'enveloppage sous film étirable · machine à emballer sous film étirable
anglais
stretch wrapper · stretchwrapper · stretch-wrap machine · stretch wrapping machine · stretchwrapping machine · stretch packaging machine · stretch-packaging machine · stretch packager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atlas des courants de marée : Estuaire du Saint-Laurent, du cap de Bon-Désir à Trois-Rivières. CA · Atlas courants de marée CA
anglais
Atlas of Tidal Currents: St. Lawrence Estuary, from Cap de Bon-Désir to Trois-Rivières CA · Atlas of Tidal Currents CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion d'émission
anglais
transmit pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étape d'avitaillement
anglais
fuel stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de glace
anglais
field ice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de coordination des réservations d'espace aérien · ARCO abrév.
anglais
Airspace Reservation Coordination Office · ARCO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trophée Ritchie pour le tir SMG par équipe
anglais
Ritchie team SMG trophy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menace simple
anglais
pure threat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface rayonnante
anglais
radiating surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface du chariot élévateur
anglais
face of the lifting carriage

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données