Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

99 282 notions

français
Décret de remise no 3 visant le matériel roulant de chemin de fer (service international) CA
anglais
Railway Rolling Stock (International Service) Remission Order No. 3 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convoyeur de système par palettisation
anglais
mobile palettization system conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désignation du type
anglais
type designation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradient de cisaillement du vent
anglais
wind shear value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant du système détecteur de proximité
anglais
proximity sensing system light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur monophasique
anglais
single-stage transporter
espagnol
transportador monofásico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contrat d'emprunt relatif à la construction de la chaussée Betio/Bairiki
anglais
Betio/Bairiki Causeway Loan Agreement
espagnol
Acuerdo de préstamos para la calzada Betio/Bairiki

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalonnage relatif
anglais
relative calibration
espagnol
calibración relativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévateur-ensachoir
anglais
bagging apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Club du rail canadien
anglais
Canadian Railway Club

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gorge de la cloche
anglais
bowl groove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de mesure du bruit
anglais
noise measuring station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chasse-neige de type Russell · chasse-neige à lame fixe
anglais
Russell snow plow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart angulaire
anglais
angle-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transport par ADAC CA
anglais
Canadian STOL air transport system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miroir léger
anglais
lightweight mirror

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brevet de premier officier de pont avec restrictions pour un navire d'au plus 60 tonneaux de jauge brute
anglais
first mate, limited certificate for a ship of not more than 60 tons gross tonnage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de compétence en pétroliers
anglais
certificate of proficiency in oil tankers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde montée à l'extrémité du nez
anglais
probe-mounted nozzle on the nose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de transport aérien · frais du transport aérien
anglais
air carriage charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de changement d'orbite
anglais
orbit change thruster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de visée à gauche
anglais
left-looking sensor · left looking sensor
espagnol
sensor de visualización izquierda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de carrefour · régulateur local
anglais
local controller · local intersection controller
espagnol
regulador de tráfico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montée à pleine puissance
anglais
performance climb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyauteries souples
anglais
flexible hoses

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données