Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

99 282 notions

français
chasse-neige
anglais
snowplow · snowplough GB · snow plough GB
espagnol
quitanieves · máquina quitanieves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir structural de voilure
anglais
wing integral fuel tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de livraison en commun
anglais
pool period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat d'exemption de dératisation
anglais
deratization exemption certificate · deratting exemption certificate · derat exemption certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet mécanique
anglais
mechanical flap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de banlieue · ligne suburbaine
anglais
commuter railway line · commuter railroad line · suburban line · commuter line · suburban route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission Centrale pour la Navigation du Rhin · CCNR abrév.
anglais
Central Commission for the Navigation of the Rhine · CCNR abrév.
espagnol
Comisión Central para la Navegación del Rin · CCNR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'entrée réacteur
anglais
jet intake area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navires à mettre en service
anglais
ships required

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel anti-étincelles
anglais
non-spark equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vêtements en amiante · vêtements d'amiante
anglais
asbestos clothing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau Terre et Espace
anglais
Earth and Space Network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortissement liquide
anglais
liquid damping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification de position spéciale · SPI abrév.
anglais
special position identification · SPI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code universel des produits · CUP abrév.
anglais
universal product code · UPC abrév.
espagnol
código de productos universal · código universal de productos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaisseur de ballast
anglais
ballast depth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montée au décollage
anglais
take-off climb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Perte de maîtrise du Cessna 208B Caravan C-FAGA exploité par Georgian Express Ltd. à l'île Pelée (Ontario) le 17 janvier 2004 CA
anglais
Loss of control, Georgian Express Ltd., Cessna 208B Caravan C-FAGA, Pelee Island, Ontario, 17 January 2004 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de chargement
anglais
goods siding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord Chicago · accord de type Chicago
anglais
Chicago Agreement · Chicago-type Agreement
espagnol
acuerdo de Chicago · acuerdo de tipo Chicago

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antiballottement · anti-ballottement
anglais
anti-sloshing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'opération combiné
anglais
parallel operation plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la fourniture d'informations météorologiques requises avant et pendant le vol · PROMET abrév.
anglais
Working Group on the Provision of Meteorological Information Required Before and During Flight · PROMET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrots porques
anglais
web beams

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données