Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

99 282 notions

français
électro-robinet
anglais
electric cock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
route de vol réelle
anglais
actual flight track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filer deux maillons
anglais
pay out two shackles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument de mesure des vents solaires
anglais
solar wind spectrometer · solar wind measuring instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bille · bille noire
anglais
ball · black ball

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écho renvoyé par la terre
anglais
land target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document des impératifs de mise en œuvre de la mission
anglais
mission implementation requirements document · MIRD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge sur le toit · charge au toit
anglais
roof load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône de gerbage
anglais
stacking cone · cone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outillage d'empaquetage
anglais
packing machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escale tête de ligne
anglais
originating station on a flight route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur de palette externe · adaptateur de palette EXPRESS · adaptateur ExPA · ExPA abrév.
anglais
EXPRESS pallet adapter · ExPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vapeur à une roue
anglais
sternwheeler · stern-wheel-steamer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navigation automatique
anglais
automatic navigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fret à forfait
anglais
lump sum paid for carriage of goods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit de bassin · droit de dock
anglais
dockage · dock charge · dock due
espagnol
derechos de dique · derechos de dársena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emballage moulable
anglais
mouldable wrapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emprise abandonnée
anglais
abandoned right-of-way

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donnée d'image tridimensionnelle
anglais
three dimensional image datum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérive
anglais
leeway · drift
espagnol
deriva · abatimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de butée de réglage
anglais
adjustment stop support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de surveillance de brouillard
anglais
fog monitoring system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier de recette · ADP abrév.
anglais
acceptance data package · ADP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de soutien aux activités spatiales
anglais
Space Operations Support Centre · SOSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données