Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

99 282 notions

français
Mission modifiée de cartographie de l'Antarctique · MMCA abrév.
anglais
Modified Antarctic Mapping Mission · MAMM abrév.
espagnol
Misión Modificada de Cartografía de la Antártida · MAMM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue à inertie · roue inertielle · volant à inertie · volant d'inertie · roue d'inertie
anglais
inertial flywheel · inertia wheel · momentum wheel · fly wheel · spin stabilization system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système pyrotechnique de découpe
anglais
pyrotechnic cutting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toit en porte-à-faux · toiture en porte-à-faux · cantilever
anglais
cantilever roof · cantilevered roof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remorque utilitaire
anglais
utility trailer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de bruit · courbe de niveau de bruit · courbe de bruits
anglais
noise contour · noise pattern
espagnol
curva isosónica · curva de nivel de ruido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élaboration des règles de l'aviation civile
anglais
civil aviation rule making

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocoles de diffusion mode S
anglais
Mode S broadcast protocols
espagnol
protocolos de radiodifusión en Modo S

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuler dans le sens aller et dans le sens retour
anglais
leave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exploitation - Routes et Aéroports
anglais
Briefing Notes for Airport Competency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message d'annulation de plan de vol
anglais
flight plan cancellation message
espagnol
mensaje de cancelación de plan de vuelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisé jusqu'avant ...
anglais
cleared short

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiophare d'hélicoptère · balise de radioralliement d'hélicoptères
anglais
helicopter homing beacon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur d'horizon · détecteur d'horizon · détecteur d'horizon infrarouge
anglais
horizon sensor · infrared horizon sensor · infra-red horizon sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longrine coulissante de châssis souple
anglais
sliding sill of cushioned underframe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traînée de suie
anglais
soot streak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffuseur en demi-losange
anglais
split diamond interchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encombrement des fréquences
anglais
frequency congestion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt de lest
anglais
ballast grounds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabestan automatique · cabestan
anglais
cathead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servitudes d'aéroport · zonage d'aéroport
anglais
airport zoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passager sur civière
anglais
stretcher passenger

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données