Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

99 282 notions

français
point de contrôle très réglementé · point de contrôle à réglementation stricte · point de contrôle très sécurisé
anglais
highly regulated checkpoint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation de la portée
anglais
change in radius

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de piste
anglais
runway strip
espagnol
franja de pista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification et assistance de la station terrestre · vérification et assistance de la station au sol
anglais
earth station verification and assistance · ESVA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit en hippodrome
anglais
race-track pattern
espagnol
circuito de hipódromo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Trophée Gerry Saul CA
anglais
Gerry Saul Trophy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décrochage en vol rectiligne
anglais
straight stall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument Q
anglais
Q tool · Q tool software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télémoteur de gouverne
anglais
steering telemotor
espagnol
telemotor de gobierno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précession mécanique · précession instrumentale
anglais
mechanical precession

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne à raclettes pour convoyeurs
anglais
scraper chain for elevators and conveyors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de lancement par «valise satellite»
anglais
suitcase delivery method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engins et dispositifs de sauvetage
anglais
life-saving appliances & arrangements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajet optique · circuit optique · trajet · chemin optique · trajet des ondes
anglais
optical path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirant de flèche · tirant
anglais
jib tie · boom tie · pendant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargement sur traîneau
anglais
skidded load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pot à large ouverture
anglais
wide-mouth jar · widemouth jar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pale souple encastrée
anglais
restrained flexible blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travois
anglais
travois · travoise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepôt de transit · hangar de transit · hangar de quai · entrepôt à marchandises en transit
anglais
transit shed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de mesure de la solidité des os · BSMD abrév.
anglais
bone stiffness measurement device · BSMD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisé par gyroscope · gyrostabilisé · stabilisé gyroscopiquement
anglais
gyrostabilized · gyro stabilized · gyro-stabilized · gyroscopically stabilized

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement en lourd
anglais
deadweight displacement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagon All-door
anglais
All-door car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions aérologiques générales en altitude
anglais
upper air pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données