Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

99 282 notions

français
sol dégagé
anglais
bare ground

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts des satellites de navigation maritime
anglais
Panel of Experts on Maritime Satellites
espagnol
Grupo de Expertos en satélites marítimos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évacuation médicale · évacuation sanitaire · MEDEVAC abrév.
anglais
medical evacuation · MEDEVAC abrév.
espagnol
evacuación médica · evacuación sanitaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord relatif aux liaisons ferroviaires
anglais
Railway Link Agreement
espagnol
Convenio de Vinculación Ferroviaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baril à madère
anglais
madeira cask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord de partage des codes de vol
anglais
code-sharing agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glace de sécurité antigivre
anglais
anti-frost safety glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic du fret aérien
anglais
air freight traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à ergols à poudre
anglais
solid fuelled motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte d'accès du CANPASS
anglais
CANPASS access card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nord-Express
anglais
Nord-Express

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement par ablation
anglais
ablative cooling · ablation cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Utilisation - DC-9
anglais
DC-9 Operating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif barométrique
anglais
aneroid system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale d'amorçage
anglais
central priming plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sens de la remontée
anglais
upstream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument basse fréquence · instrument basses fréquences · instrument à basse fréquence · instrument à basses fréquences · LFI abrév.
anglais
low frequency instrument · LFI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais de coupure de courant
anglais
power cut-off relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisson thermique MIP · caisson thermique de mesure d'intermodulation passive · caisson thermique de mesure de l'intermodulation à l'état passif · caisson thermique de MIEP
anglais
thermal passive intermodulation chamber · thermal PIM chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyage abrasif
anglais
abrasive cleaning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bon de transport · bon pour transports de service
anglais
company voucher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie horizontale
anglais
blade · fork blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Après Vol CA
anglais
Post Flight CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voiture super-confort
anglais
daynighter service

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données