Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

99 282 notions

français
plan d'aide au transport
anglais
freight assistance policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position par relèvements
anglais
position by bearings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cap de ralliement
anglais
steer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
possibilité de charger
anglais
loadability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ravitaillement regroupé
anglais
consolidated replenishment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de réception
anglais
receiving point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
applicateur d'étiquettes · poseuse d'étiquettes
anglais
label applicator · label applier · label application machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Procédures administratives CA
anglais
Administrative Procedures CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bardis
anglais
wooden shifting board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission de rayons X
anglais
X-ray blip · X-ray emission · X-ray burst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
treuil d'amarrage automatique
anglais
automatic mooring winch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bretelle routière
anglais
by-pass highway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toute écoute
anglais
all listening station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asservissement réglé de portance
anglais
tuned lift control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe de travail sur les redevances d'aéroport · ACTF abrév.
anglais
Task Force on Airport Charges · ACTF abrév.
espagnol
Equipo especial sobre derechos de aeropuerto · ACTF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion de travail des Nations Unies sur la technologie spatiale au service de la mise en valeur des ressources et de la gestion de l'environnement
anglais
United Nations Workshop on Space Technology for Resource Development and Environmental Management
espagnol
Curso Práctico de las Naciones Unidas sobre la tecnología espacial para la explotación de recursos y la ordenación del medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse au seuil · vitesse de franchissement du seuil · vitesse au passage du seuil
anglais
threshold speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ratelier des conteneurs des radeaux
anglais
liferaft container rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
techniques de pilotage conforme à la sécurité aérienne
anglais
safe flying practices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risée
anglais
cat's paw · cat's-paw
espagnol
chubasquillo · racha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type de procédure
anglais
procedure type
espagnol
tipo de procedimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière en toile huilée
anglais
oiled duck pail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement automatique des plans de vol
anglais
automated flight planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance-réaction d'un conducteur
anglais
driver 's reaction distance · reaction distance
espagnol
distancia de reacción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic de bacs · trafic de chalands
anglais
car barge traffic · car ferry traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données