Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

99 282 notions

français
personnel de neutralisation des engins explosifs
anglais
explosive ordnance disposal staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balise à tourelle
anglais
tower beacon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement dirigé par signaux à main
anglais
moving under the control of hand signals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éperon de retenue · corne de retenue
anglais
hold down horn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'outillage de chargement CA
anglais
Tackle Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan miroitant · plan d'eau miroitant
anglais
glassy water · glassy water surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kilomètre de voie
anglais
lane kilometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prolongement de trottoir
anglais
sidewalk extension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation du système d'annonce d'arrêt à quatre feux rouges pour autobus scolaires CA
anglais
Evaluation of the Four Red Light Pre-stop Warning Signal on School Buses CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luminosité de l'affichage
anglais
display brightness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ramener le bol au neutre
anglais
neutralize the bowl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélistation en surface
anglais
surface level heliport
espagnol
helipuerto de superficie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide à la navigation LF/MF · radiophare à faisceaux · LF/MF abrév.
anglais
LF/MF nav aid · LF/MF range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train destinataire
anglais
train addressed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ceinture de levage
anglais
lifting belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menace multiple
anglais
multi-threat situation
espagnol
amenazas múltiples

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de manœuvre d'aiguillage à transmission rigide
anglais
rigid switch stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insécurité routière EU
anglais
road insecurity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareillage de commande
anglais
control device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éthylomètre de constat
anglais
evidential breath tester · evidentiary breath tester · EBT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulette en caoutchouc rigide sur roulements à billes
anglais
hard rubber ball bearing caster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail scientifique sur les comètes
anglais
Comet Science Working Group · CSWG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multitraitement · traitement multiprocesseur
anglais
multiprocessing
espagnol
multiprocesamiento · multitratamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bogie à trois essieux · bogie à 3 essieux
anglais
three-axle truck · three-axle bogie · three-axle bogy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série de satellites météorologiques géostationnaires de l'EUMETSAT
anglais
EUMETSAT series of meteorological geostationary satellites
espagnol
serie de satélites meteorológicos geoestacionarios del EUMETSAT

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données