Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

99 282 notions

français
nœud · kt,kn abrév.
anglais
knot · kt abrév.
espagnol
nudo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
godet chargeur-butte
anglais
dipper bucket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garnissage de la voie
anglais
track sledding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cargaison expédiée entre postes
anglais
lateral shipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile de tête
anglais
wharfhead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employeur côtier
anglais
shore-line employer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minuterie séquentielle
anglais
sequence timer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse brute
anglais
gross weight · actual gross weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensation des surcharges
anglais
overload compensation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Illinois Central Railroad Company US
anglais
Illinois Central Railroad Company US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussée affichée
anglais
thrust setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur aux avant-toits · E.W. abrév.
anglais
eaves width · E.W. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée de havre
anglais
harbour headline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réclamateur
anglais
receiver of a cargo
espagnol
recibidor del cargamento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence du service mobile aéronautique
anglais
aeronautical mobile frequency · aeromobile frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grue à rotation
anglais
swing crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve d'isolement en cas de rupture
anglais
break-in-two valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motrice à haute vitesse · motrice à grande vitesse
anglais
high-speed power head · high-speed powerhead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serre-freins · serre-frein · garde-frein · garde-freins
anglais
brakeman · brakewoman · brake worker · brakes-man · brakeperson

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais à courant alternatif
anglais
A.C. relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimateur non convergent
anglais
inconsistent estimator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fitness Requirements for Commercial Trucks and Drive-Yourself Vehicles Order CA
anglais
Fitness Requirements for Commercial Trucks and Drive-Yourself Vehicles Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagon réfrigéré par le haut
anglais
overhead car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examinateur de conduite · examinatrice de conduite
anglais
driving examiner

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données