Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

99 282 notions

français
chariot élévateur à cadre de préhension
anglais
top lifter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin hydraulique non synchronisé
anglais
non-synchronized hydraulic jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenir en butée sur le carter de protection
anglais
abut the cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne à mailles longues
anglais
long link chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mémorandum d'entente de Paris sur le contrôle des navires par l'État du port
anglais
Paris Memorandum of Understanding on Port State Control
espagnol
Memorando de entendimiento de Paris sobre el control de los buques por el Estado del Puerto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcul à rebours · calcul depuis la fin
anglais
backward calculation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif par zone
anglais
zone pricing
espagnol
precios de zona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projection stéréographique polaire
anglais
polar stereographic projection
espagnol
proyección estereográfica polar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballast en pierre concassée, criblée et lavée
anglais
crushed screened and washed ballast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonneau tombé des centres-arrière CA · tonneau tombé des charognards FR
anglais
stem drop and roll manoeuvre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autorisation d'approche prévue à...
anglais
Expect approach clearance at...

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge utile de recherche
anglais
facility-class payload · facility class payload

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids nominal brut du véhicule · poids technique maximal d'un véhicule isolé · poids total en charge constructeur · poids brut du véhicule · PNBV,P.N.B.V. abrév.
anglais
gross vehicle weight rating · gross vehicle weight · GVWR abrév.
espagnol
peso nominal bruto del vehículo · peso bruto vehicular · PNBV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoi de service
anglais
OCS traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de parcours
anglais
transit time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement calandré
anglais
laminated cover
espagnol
recubrimiento calandrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livret moteur
anglais
engine log book · engine logbook · engine log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tanzania Railways Corporation · TRC abrév.
anglais
Tanzania Railways Corporation · TRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de contrôle des opérations
anglais
operations control room · OCR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière Clarkson
anglais
Clarkson boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond carré
anglais
square background

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de mou de câble
anglais
slack rope indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts sur la banalisation des produits du tabac
anglais
Expert Panel on Packaging of Tobacco Products

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support en mousse de polystyrène
anglais
polystyrene foam rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude sur la supervision de la sécurité · SOSG abrév.
anglais
Safety Oversight Study Group · SOSG abrév.
espagnol
Grupo de estudio sobre la vigilancia de la seguridad operacional · SOSG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données