Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

99 282 notions

français
instruments de vérification en vol
anglais
verification flight instrumentation · VFI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture antigélive
anglais
roach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transbus · autobus transurbain
anglais
cross-town bus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'étalement · vitesse d'étalement
anglais
spread rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée montoir
anglais
grab handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction opposée
anglais
opposite direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marge commerciale et de transport
anglais
trade and transport margin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande électrique du frein
anglais
electrically controlled brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection optique
anglais
optical sensing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cric à vis · cric à vis sans fin · vérin à vis · vérin mécanique à vis · vérin mécanique · vérin à bras · vérin ordinaire
anglais
screw jack · jackscrew

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc chasse-neige
anglais
plow-head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Défi du leadership
anglais
Leadership Challenge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Long Haulers Association Inc.
anglais
Canadian Long Haulers Association Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couleur-repère
anglais
colour bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche indirecte · approche décalée
anglais
circling approach
espagnol
aproximación en circuito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consultant en aéronautique · consultante en aéronautique
anglais
aviation consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie d'évitement provisoire
anglais
shoe fly track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépoter un conteneur
anglais
unload a container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non à l'épreuve du feu
anglais
non-flame proof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Première charge utile Spacelab · FSLP abrév.
anglais
First SpaceLab Payload · FSLP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarifs Rouge, Blanc et Bleu
anglais
Red, White and Blue fares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyen intermédiaire de confinement
anglais
intermediate containment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation du trafic
anglais
traffic separation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capsule de bouchage réutilisable
anglais
reclosable bottle closure · convenience opening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nervure de caisse
anglais
skid strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données