Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

99 282 notions

français
compagnie majeure · grande compagnie
anglais
major air carrier · major company
espagnol
transportista aéreo importante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de bout de ligne
anglais
terminating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doté d'une face pour l'étiquetage · muni d'une face pour l'étiquetage
anglais
paneled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région d'information de vol · FIR abrév.
anglais
flight information region · flight-information region · FIR abrév.
espagnol
región de información de vuelo · FIR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflage à la truelle
anglais
trowelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rail mixte · coupon de rail mixte
anglais
compromise rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voiturier par canal
anglais
canal carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cage de glissoir de traverse danseuse
anglais
truck side bearing housing · truck side bearing guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essieu porteur
anglais
load axle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cale de sécurité
anglais
safety-check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac de coagulation
anglais
coagulation tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de concentration
anglais
concentrating station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps terminal
anglais
terminal time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résonateur simple et double couche
anglais
single-and double layer resonator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance équivalente sur arbre
anglais
equivalent shaft horse-power
espagnol
potencia equivalente en el árbol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-longueur au milieu
anglais
half length amidships

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection tous temps
anglais
all-weather detection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Delta Air Lines, Inc. INT
anglais
Delta Air Lines, Inc. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil d'acier pour refermeture du panneau
anglais
backhaul wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traversée oblique
anglais
diamond crossing · obtuse angle crossing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur d'aéroport · contrôleur local
anglais
airport controller · tower controller · local controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contraction · contraction des rails
anglais
contraction · contraction of rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feux et marques montrés
anglais
lights and shapes exhibited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de service en mer
anglais
experience at sea

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données