Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

99 282 notions

français
emploi des navires
anglais
ship employment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en service commandé pour le compte de l'État
anglais
engaged on government service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérateur pour matériel de biotechnologie · BTR abrév.
anglais
biotechnology refrigerator · BTR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ne pas rencontrer d'obstacle
anglais
swing clear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse maximale de calcul au décollage
anglais
maximum design take-off weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule qui a échappé à la maîtrise de son conducteur
anglais
out-of-control vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière radioactive sous forme spéciale
anglais
special form radioactive material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colis hors format · expéditions hors format
anglais
exceptional baggage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro d'origine
anglais
original number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Great Eastern Railway of Canada
anglais
Great Eastern Railway of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte plate d'une livre
anglais
flat can

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heure-passager prévue
anglais
design hour-passenger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
face de wagon couvert
anglais
box car side

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage à niveau de ferme
anglais
farm crossing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renard · louve
anglais
stone dog · stone hood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de renseignements de roulis
anglais
roll information signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Poste de commandement - MOBILE 2
anglais
MOBILE 2, Communication Command

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harpon d'ancrage
anglais
anchoring harpoon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de contrôle sur un moteur · vitesse de contrôle minimale
anglais
single engine control speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection de la base
anglais
base audit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Hud invisible
anglais
The Invisible Hud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amarre de chalutiers
anglais
trawl wharf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élingue pour manutention de la cargaison
anglais
cargo sling assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point vernal de navigation astronomique · aries
anglais
aries celestial navigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille · lame d'aiguille
anglais
switch point rail · point rail · switch rail · switch point

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données