Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

99 282 notions

français
crampon usé au collet
anglais
neck-worn spike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût du transport vers l'intérieur
anglais
inward transportation cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hazardous Inflight Weather Advisory Service US · HIWAS abrév. US
anglais
Hazardous Inflight Weather Advisory Service US · HIWAS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguillage · dispositif d'aiguillage · aiguille
anglais
switch
espagnol
cambio de agujas · cambio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture en route
anglais
en-route coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale inertielle d'avion · centrale de navigation par inertie pour avion · système de navigation inertiel pour des applications aéronautiques
anglais
inertial navigation system for aircraft · aircraft inertial navigation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
châssis des sécurités
anglais
interlock rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
billetterie express
anglais
quick ticket system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'écartement
anglais
gauge line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
case carburant
anglais
fuel pedestal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette-livret · étiquette multipages
anglais
booklet label · extended content label · leaflet label · multi-page label · multi-panel label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage interactif
anglais
interactive display
espagnol
sistema recíproco · visualización interactiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche finale en descente continue · approche finale avec angle de descente constant · CDFA abrév.
anglais
continuous descent final approach · constant descent final approach · CDFA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge utile autonome
anglais
free-flying payload

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations d’aérodrome
anglais
aerodrome facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre allemand d'opérations spatiales
anglais
German Space Operations Centre · GSOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orbite quasi circulaire
anglais
near-circular orbit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc cabine
anglais
modular cab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouée intermédiaire
anglais
midway buoy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pneu d'avion
anglais
airplane tire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encastrement de feux
anglais
installation of lights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oléoréseau · réseau de distribution de carburant · installation fixe de distribution de carburant · installation de ravitaillement en carburant · distribution par canalisations · hydrant-système déconseillé · système hydrant d'avitaillement déconseillé
anglais
hydrant system · hydrant fuelling system · hydrant installation · fuel hydrant system · hydrant refuelling system · hydrant fuelling installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif lumineux d’approche omnidirectionnel · balisage lumineux d'approche omnidirectionnel · ODALS abrév.
anglais
omnidirectional approach lighting system · omni directional approach lighting system · ODALS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disposition générale d'un aérodrome · plan de l'aérodrome · plan d'un aérodrome
anglais
aerodrome layout
espagnol
disposición general de un aeródromo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traversier parcourant des distances intermédiaires
anglais
ferry ship on intermediate runs

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données