Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

99 282 notions

français
programme d'inspection et d'entretien
anglais
inspection and servicing program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrangement de pool
anglais
pooling arrangement
espagnol
arreglo de explotación mancomunada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biseau d'entrée
anglais
entry taper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet de remplissage de réservoir de commande
anglais
charging check valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
shunt de circuit de voie
anglais
track shunt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction de sécurité
anglais
safety instruction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule d'intervention rapide · VIR abrév.
anglais
rapid intervention vehicle · RIV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estacade de guidage
anglais
lead-in pier · leading jetty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur à auto-réfrigération
anglais
self-refrigerated container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballute · ballon-parachute
anglais
ballute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de la triple fenêtre
anglais
triple-window technique · triple window approach
espagnol
técnica de la triple ventana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau galactique actif · noyau actif de galaxie · NGA,AGN abrév.
anglais
active galactic nucleus · AGN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tringle de verrouillage intérieur de porte
anglais
door inside locking rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne à maillons
anglais
link chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance de décollage homologuée
anglais
take-off power rating
espagnol
potencia de despegue homologada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'extinction d'incendie sur aéronef
anglais
airborne fire suppression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placard à chaussures
anglais
shoe box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport quotidien d'utilisation de véhicules et d'équipement
anglais
Daily Vehicle/Equipment Operating Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nappe de courroie
anglais
slab belting
espagnol
banda matriz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran de télévision pour l'affichage électronique des vols · écran d'affichage électronique des vols
anglais
TV screen · monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie rapide de liaison
anglais
linking highway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat d'exploitation privée
anglais
private operator certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste de l'information maritime
anglais
marine information specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message radio de demande d'assistance maritime · MARB abrév.
anglais
maritime assistance request broadcast · MARB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données