Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

99 282 notions

français
bac à glace carbonique · panier à glace carbonique · compartiment à glace carbonique
anglais
dry ice bunker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notification de départ retardé
anglais
late departure notification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atténuateur de chocs
anglais
inertial barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil pour la manipulation des couvertures thermiques · BMT abrév.
anglais
blanket manipulation tool · BMT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchargement par système d'aspiration · déchargement par pompe
anglais
vacuum unloading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attelle gonflable
anglais
inflatable splint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation d'une tour de contrôle
anglais
preparation of control tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de manutention de cargaison
anglais
cargo handling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation au sol progressive
anglais
progressive taxi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hall de transport
anglais
transport bay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélicoptère citerne capable d'épandre de l'eau en vrac
anglais
bulk drop helitanker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre des causes
anglais
safe-T-tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de formation aux sciences et techniques spatiales
anglais
Centre for Space Science and Technology Education
espagnol
Centro de Capacitación en Ciencia y Tecnología Espaciales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camion-atelier
anglais
service truck · repair vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service aérien commercial entre points déterminés
anglais
specific point commercial air service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de franchissement · plan de croisement
anglais
crossing design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur de mode tangage
anglais
pitch selector switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre planifié
anglais
planning order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier de garniture · atelier à gréer · atelier de gréement
anglais
rigging loft · rigging workshop
espagnol
taller de jarcia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêter temporairement toute fuite éventuelle
anglais
to afford temporary containment of any leakage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Normes d'automatisation des navires
anglais
Marine Automation Standards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas moyen expérimental
anglais
experimental mean pitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de transport dans le centre d'activité
anglais
activity centre transport system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan régional de navigation aérienne
anglais
Regional Air Navigation Plan
espagnol
plan regional de navegación aérea

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données