Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

99 282 notions

français
secteur canadien du Columbia
anglais
Columbia river system in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de levage · organes de levage · système élévateur
anglais
elevating mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capsule à crans
anglais
lug cap · lug type closure · lug-type closure · quick turn closure · lug closure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bateau grainier · bateau céréalier
anglais
grain vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal indicateur
anglais
guide signs
espagnol
señales indicadoras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction
anglais
steering system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste d'interphone
anglais
interphone unit · interphone station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu de zone de toucher des roues
anglais
runway touchdown zone light · touchdown zone light
espagnol
luz de zona de toma de contacto en la pista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de détection et de freinage à turbine · UDF à turbine
anglais
turbine-equipped sense and braking unit · turbine-equipped SBU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
au-dessus du niveau de l'eau basse des grandes marées
anglais
above LWST

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître de bosse · chef de butte de bosse
anglais
hump foreman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avant d'un train
anglais
front of a train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dynamomètre à châssis · dynamomètre de châssis · dynamomètre pour châssis · dynamomètre sur châssis
anglais
chassis dynamometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'utilisation temporaire de matériel ferroviaire roulant CA
anglais
Railway Rolling Stock Temporary Use Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet Zap · volet zap
anglais
Zap flap · zap flap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation «Noordwijk Space Expo»
anglais
Noordwijk Space Expo Foundation · NSE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme type deux-wagons · plateforme type deux-wagons
anglais
two-car loading platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de commutation électrique
anglais
electrical power switching panel · EPSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chutes à bouées sonores
anglais
sonobuoy chutes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude des coques CA
anglais
Clam Task Force CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit de pointe
anglais
peak traffic volume
espagnol
punta de tráfico · intensidad punta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avancée de l'axe d'attelage
anglais
fifth wheel lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle · intervalle entre les passages · écart
anglais
interval · headway · time interval · time headway
espagnol
intervalo de paso de vehículos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grue à commande diesel-électrique
anglais
diesel-electric drive crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données