Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

99 282 notions

français
marque noire biconique
anglais
black diamond shape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limiteur de descente
anglais
lowering limiter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crampon de passage à niveau
anglais
crossing spike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de recherche et de développement des produits marins Inc. CA · CRDPM abrév. CA
anglais
Marine Products Research and Development Center Inc. CA · MPRDC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paroi · séparation · cloison
anglais
slice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart acceptable entre les véhicules
anglais
tolerable gap between vehicles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de pulvérisation à chaud
anglais
hot-spray method · heated-paint method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voiture de touriste
anglais
tourist car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virage de taux un demi · virage standard au taux un demi
anglais
rate one-half turn · standard rate one half turn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système AIMS
anglais
Aircraft Information Management System · AIMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instructions d'emballage
anglais
packing instructions
espagnol
instrucciones de empaque · instrucciones de embalaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train double de type B · B-train déconseillé
anglais
B-train
espagnol
tren tipo B

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être d'alerte · être en état d'alerte
anglais
be alerted for a flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de gestion de l'espace aérien
anglais
airspace-management plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussée en jet direct
anglais
undeflected thrust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biocarburant
anglais
biofuel
espagnol
biocarburante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données numériques de terrain
anglais
electronic terrain data
espagnol
datos electrónicos sobre el terreno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargement sur les parois latérales
anglais
side loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport de point à point
anglais
point-to-point transport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quadrillage
anglais
grid pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteurs provisoires
anglais
interim powerplant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permutation
anglais
product interchange · shuffle · interchange · vertical transfer
espagnol
permutación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droite · R abrév.
anglais
right · R abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargement par l'avant
anglais
nose loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
le navire refoule le courant
anglais
the ship heads the stream

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données