Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
terrain d'aviation désaffecté
anglais
abandoned airfield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire d'accostage
anglais
berthing area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur de l'exploitation
anglais
operations segment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de position profondeur
anglais
elevator position indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sas
anglais
lock · sasse
espagnol
esclusa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prolongement ouvert
anglais
open extension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur d'usage courant
anglais
general purpose freight container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détournement du chemin de fer
anglais
railway diversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagon heurtoir
anglais
impact car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche d'entraînement à faible altitude · PLA abrév.
anglais
practice low approach · PLA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défense cylindrique
anglais
sausage fender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlements généraux de sécurité et recommandations techniques
anglais
Basic Safety Rules and Recommendations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accélération due à la pesanteur · accélération de la pesanteur · accélération de gravité · accélération gravimétrique · accélération gravitationnelle
anglais
acceleration of gravity · gravity acceleration · acceleration due to gravity · acceleration of a falling body · gravitational acceleration · acceleration of gravitation · acceleration of free fall · apparent gravity · g abrév.
espagnol
aceleración de la gravedad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test double de Master
anglais
double master's test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système spatial opérationnel d'application
anglais
operational space application system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquetage de surveillance électronique
anglais
source-tagging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargement flottant contrôlé
anglais
controlled floating load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peintre-lettreur de véhicules · peintre-lettreuse de véhicules
anglais
car painter and letterer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variations annuelles
anglais
annual variations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en-tête de flash de données · DH abrév.
anglais
dataflash header · DH abrév.
espagnol
encabezamiento de notificación de datos · DH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation de la liste d'équipement minimal
anglais
minimum equipment list usage · dispatch inoperative equipment list usage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canat Limited CA
anglais
Canat Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale sur la création d'un système maritime international à satellites
anglais
International Conference on the Establishment of an International Maritime Satellite System

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données