Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
atelier montage locomotives · atelier de montage de locomotives
anglais
locomotive erecting shop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de manque · de moins que le poids indiqué
anglais
short-weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur d'alignement de descente · indicateur de radio-pente
anglais
glide slope display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système canadien de référence spatiale · SCRS abrév.
anglais
Canadian Spatial Reference System · CSRS abrév.
espagnol
Sistema canadiense de referencia espacial · SCRE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emballage spécialisé
anglais
special package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
première route
anglais
initial track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe européen de planification de la navigation aérienne INT · GEPNA abrév. INT
anglais
European Air Navigation Planning Group INT · EANPG abrév. INT
espagnol
Grupo Europeo de Planificación de la Navegación Aérea INT · GEPNA abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de tarification manuelle
anglais
fare override code · price override code · override code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Normes de fonctionnement des indicateurs de taux de giration INT
anglais
Performance Standards for Rate-of-turn Indicators INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de transport aérien réclamé
anglais
air mail carriage charges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de transport
anglais
transportation post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remorquage aérien · remorquage par avion · remorquage
anglais
aero-towing · aerotowing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élingue à deux brins
anglais
two leg sling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientation au palonnier
anglais
rudder pedal steering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décrochage en virage · virage tombé
anglais
stall turn · turning stall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur en pontée
anglais
deck container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association internationale de la police des ports et des aéroports
anglais
International Association of Airport and Seaport Police · IAASP abrév. INT · International Association of Port Police déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisse à eau douce
anglais
fresh water tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affrètement transformable
anglais
provisional charter
espagnol
fletamento transformable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protection des clients du rail en vertu de la Loi sur les transports au Canada CA
anglais
Rail Shipper Protection Under the Canada Transportation Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps passé
anglais
past weather
espagnol
tiempo pasado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur d'astrocompas synchrone · SACC abrév.
anglais
Synchronous Astro Compass Controller · SACC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données