Terminologie multilingue

français

passablement dangereux

anglais

moderately dangerous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

alerte météo

anglais

weather alert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

roulage · manutention horizontale · transroulage · ro-ro · chargement-déchargement par roulage

anglais

roll-on/roll-off · roll-on roll-off system · Ro/Ro,RORO abrév.

espagnol

autotransbordo · transbordo rodado de carga · embarque y desembarque por rodadura · sistema de carga horizontal · RO/RO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

L'alcool et la navigation de plaisance

anglais

Drinking and Boating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

puisard de réservoir

anglais

sump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

conception préliminaire au niveau du système

anglais

system preliminary design review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

voie matérialisée

anglais

multilane road

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

avarie apparente

anglais

known damage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

sans post-combustion

anglais

unreheated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

détecteur d'attitude anormale

anglais

attitude anomaly detector · AAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

treuil de levage auxiliaire

anglais

auxiliary hoisting winch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

communication intéressant les États/gouvernements

anglais

State/Government communication

espagnol

comunicación estatal/gubernamental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

wagon flanger · wagon déboudineur

anglais

flanger car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Convention sur la responsabilité civile des compagnies de chemin de fer et des transporteurs routiers qui desservent l'Amérique latine

anglais

Convention on the Civil Liability of Railways and Trucking Companies which Provide International Transport Services in Latin America

espagnol

Convenio sobre la responsabilidad civil de las compañías ferroviarias y de los camiones que proporcionan servicios internacionales de transporte en América Latina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

puits de chaleur noire

anglais

black heat sink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

convoyeur à bande modulaire

anglais

modular conveyor belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

largeur du transporteur

anglais

conveyor width

espagnol

ancho del transportador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

excavateur Motrex à chenilles monté sur lorry

anglais

excavator rail aid Motrex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

acheminement du fret

anglais

freight processing · processing of freight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

emplacement de la radioborne extérieure

anglais

outer worker site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

élévateur pour wagons

anglais

truck loading elevator

espagnol

elevador para cargar vagones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

contrôle de manœuvre d'identification

anglais

snake mode

espagnol

maniobra de control de identificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

inspection de la valise

anglais

examination of the bag

espagnol

inspección de la valija

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

outil visuel de demande de service

anglais

service-request visual aid

espagnol

ayuda visual para solicitud de servicio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

conducteur de pelle mécanique · conductrice de pelle mécanique

anglais

power shovel operator

espagnol

conductor de pala mecánica · conductora de pala mecánica

Fiche complète · TERMIUM Plus