Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
documents fret
anglais
cargo documents

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargement dans deux wagons
anglais
lead and follow movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouche d'épuration · cartouche CCC · CCC abrév.
anglais
contaminant control cartridge · CCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
NetherLines B.V.
anglais
NetherLines B.V.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bail côté piste
anglais
airsite lease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limiteur de déroulement de câble
anglais
rope unwinding limiter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pacific Space Centre Society CA
anglais
Pacific Space Centre Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décollage de l'atterrisseur principal
anglais
main landing gear unstick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des normes de la sécurité des cabines CA
anglais
Cabin Safety Standards Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-barrières doubles
anglais
double short arm gates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante du vent réel
anglais
actual wind component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étape début · étape origine · événement initial
anglais
starting event · start event · initial event · origin node

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde de rotation
anglais
yawmeter probe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagon à haussettes latérales · wagon à longerons formant poutres
anglais
side beam rail car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérodrome côtier
anglais
coastal aerodrome · coastal airdrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Renseignements généraux: Côte atlantique CA
anglais
General information: Atlantic Coast CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de trajectoire de vol · pente de la trajectoire de vol
anglais
flight path angle · flight-path angle · angle of flight path · flightpath angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recueil des numéros de gares voyageurs à système PARRS
anglais
PARRS station number book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de particules alpha
anglais
alpha detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-système d'isolation contre les vibrations en microgravité · MVIS abrév.
anglais
microgravity vibration isolation subsystem · microgravity isolation mount · MVIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande d'ouverture
anglais
rip tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situation d'urgence
anglais
emergency situation
espagnol
situación de emergencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petite rampe en pilotis
anglais
light pile ramp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de sauvetage en brousse
anglais
foliage penetrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traverse fixe
anglais
stationary bolster

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données