Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
Séminaire ONU/FIA/Comité de la recherche spatiale sur le thème «Les techniques spatiales au service du développement: moyens de concrétiser leur contribution»
anglais
United Nations/International Astronautical Federation/Committee on Space Research, Workshop on Space Technology for Development- Making It Happen
espagnol
Curso Práctico de las Naciones Unidas, la Federación Astronáutica Internacional y el Comité de Investigaciones Espaciales sobre la forma de aplicar tecnologías espaciales al desarrollo
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).