Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

99 282 notions

français
vitesse de poursuite
anglais
follow-up speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion entièrement réservé
anglais
fully booked flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffuseur de sable
anglais
sand trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayeuse d'aiguillage
anglais
snow switch cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communications administratives aéronautiques · AAC abrév.
anglais
aeronautical administrative communications · AAC abrév.
espagnol
comunicaciones aeronáuticas administrativas · AAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirant d'eau en charge
anglais
laden draught · laden draft · load draught · load draft · loaded draft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non vocal non géostationnaire
anglais
Non-Voice Non-Geostationary · NVNG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lancement et retour
anglais
launch and return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flotte combinée
anglais
combined fleet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Star Transfer Limited CA
anglais
Star Transfer Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à engrenage
anglais
geared-drive machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
port de quarantaine
anglais
quarantine harbour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de développement des Systèmes Fret
anglais
Cargo Systems Development Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camion-derrick
anglais
pole derrick truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie du train d'atterrissage
anglais
gear lowering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie à trafic réduit
anglais
restricted traffic street

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en unités multiples
anglais
in multiple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engin à sustentation
anglais
lift vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
localité de limite divisionnaire
anglais
divisional point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidange voilure
anglais
outer wing tank drain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Panalpina Inc. CA
anglais
Panalpina Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transbordement · trans abrév.
anglais
transhipment · transshipment · transfer · trans-shipment
espagnol
transbordo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abaissement asservi de la flèche
anglais
power boom lowering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composteuse pour repiquage d'étiquettes
anglais
label overprinter · label overprinting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données