Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
satellite d'observation optique
anglais
optical observation satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contrôle du fret aérien
anglais
Cargo Screening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
danger grave
anglais
serious hazard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de liaison technique
anglais
engineering order-wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excursion en jeep lunaire · excursion en véhicule lunaire
anglais
moon drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau d'autocars affilié Voyageur
anglais
Voyageur Affiliated Bus System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation cyclique principale
anglais
cyclic variation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse avec train d'atterrissage en manœuvre
anglais
gear speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navigateur · navigatrice
anglais
navigator
espagnol
navegador · navegadora · navegante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balise de repérage
anglais
pathfinder beacon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
législation aéronautique et réglementation
anglais
aeronautical legislation and regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haute barrière
anglais
high barrier · high-barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
département du programme des vols habités
anglais
manned spaceflight programme department · MSM-M abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation sur les petites embarcations · formation pour les petites embarcations · formation sur la conduite des petites embarcations · FPE abrév.
anglais
small craft training · SCT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de distance
anglais
distance window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice d'abandon
anglais
abandon ship drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facture de transport
anglais
freight bill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal porté par les trains
anglais
train signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Principales voies navigables canadiennes, draguées et commerciales · PVNCDC abrév.
anglais
Major Canadian Commercial Dredged Waterways · MCCDW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de marche à vide
anglais
manual unloader valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien breveté d'entretien d'aéronef
anglais
certified aircraft maintenance engineer · licensed aircraft maintenance engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à démouler · démouleuse
anglais
tie bed scarifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camion tandem · tandem
anglais
tandem truck · tandem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de transfert des charges
anglais
load transfer device
espagnol
dispositivo de transferencia de cargas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouche · cartouche de cigarettes
anglais
carton · carton of cigarettes
espagnol
cartón de cigarros

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données