Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
portique roulant · grue roulante à portique
anglais
traveling gantry crane · travelling gantry crane
espagnol
grúa de pórtico rodante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magasin naval
anglais
naval store

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre automatisé d'approche
anglais
automated approach center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiale de garde
anglais
limiting radial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auto-école · autoécole · école de conduite · école de conduite automobile
anglais
commercial driver training school · automobile driving school
espagnol
autoescuela

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle d'inclinaison latérale
anglais
bank scale · bank angle scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale de localisation inertielle · centrale d'attitude inertielle · centrale inertielle d'attitude · centrale inertielle de localisation
anglais
inertial attitude system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train sortant
anglais
outbound train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur la question de l'évolution des dimensions des unités de charge
anglais
Seminar on the Evolution in the Dimensions of Loading Units
espagnol
Seminario sobre evolución en las dimensiones de las unidades de carga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compas à présentation stabilisée à ligne de foi en haut · compas à affichage stabilisé à ligne de foi en haut
anglais
head-up compass stabilized display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilité latérale et roulis
anglais
lateral and rolling stability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage à l'azote
anglais
nitrogen flushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de convois
anglais
convoy schedule
espagnol
programas de convoyes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérifier le registre
anglais
check register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrémité du wagon sans volant de frein · NBE abrév.
anglais
no brake end · NBE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin de fer à voie étroite
anglais
narrow gauge railway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement pneumatique
anglais
pneumatic attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décollage dans l'effet de sol · décollage en effet de sol
anglais
cushion take off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplex téléphonique
anglais
multiplex telephonic equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur de réserve
anglais
standby receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cul de porc
anglais
wall knot · wale knot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague de balancier de frein
anglais
brake lever bushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau des communications · réseau des voies de communications · réseau des voies de communication · réseau de voirie · réseau de voiries · réseau viaire
anglais
arterial system · transportation links

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données