Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
éclissage de talon
anglais
heel block assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préincision au laser · pré-incision au laser déconseillé
anglais
lazer-scoring · laser scoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarifs et frais additionnels
anglais
additional fares and charges · AFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cap gyrodirectionnel
anglais
gyroscopic directional heading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dommage des marchandises · dommage de marchandises
anglais
cargo damage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimension optimale de la canalisation
anglais
optimum line size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion commune des directeurs des administrations portuaires nationales et de l'Association des administrations portuaires et maritimes australiennes
anglais
Joint Meeting of Chief Executives of Port Authorities and the Association of Australian Port and Marine Authorities
espagnol
Reunión conjunta de directores de administraciones portuarias nacionales y la Asociación de administraciones portuarias y marítimas de Australia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monte-charge
anglais
service hoist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baliser
anglais
beacon
espagnol
balizar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des applications et utilisations en observation de la Terre · Division AUOT
anglais
Earth Observation Applications & Utilizations Division · EOAU Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de l'alimentation électrique
anglais
electrical power control and monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur radio-magnétique
anglais
radio-bearing heading indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention relative au dédouanement dans les transports internationaux de marchandises par véhicules routiers · Convention AGT abrév.
anglais
Convention concerning Customs Clearance of International Goods Traffic with Road Vehicles · AGT Convention abrév.
espagnol
Convenio relativo al despacho aduanero del tráfico internacional de mercancías transportadas por carretera · Convenio AGT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence des services aux passagers INT
anglais
Passenger Services Conference INT
espagnol
Conferencia de servicios de pasajeros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâti du simulateur autonome
anglais
standalone trainer rack · stand-alone trainer rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passagers en correspondance et en transit
anglais
connecting and through passengers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélicoptère vétuste
anglais
aging helicopter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
docker · débardeur · débardeuse · portefaix déconseillé
anglais
dock labourer · dock laborer · dockworker · dockman · docker · wharfman · stevedore · longshoreman · dockhand · dockwalloper · lumper
espagnol
estibador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie aérienne à sens unique
anglais
one-way airway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position initiale de dérive · DSP abrév.
anglais
drift start position · DSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport semi-continu · transport semicontinu
anglais
semicontinuous transportation
espagnol
transporte semi-continuo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'alerte clignotant
anglais
flashing warning device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de flèche
anglais
boom section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche F2
anglais
F2 layer
espagnol
capa F2

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données