Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
nombre de départs d'aéronefs
anglais
aircraft departures
espagnol
salidas de aeronaves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association aérienne
anglais
aviation association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de chauffage soutes
anglais
cargo compartment heating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
référence de direction · référence spatiale
anglais
directional reference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visite d'atelier · visite en atelier
anglais
shop inspection · shop visit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La gestion du changement : répercussions des décisions stratégiques sur le personnel et les processus CA
anglais
Managing Change: The Impact of Strategic Decisions on Personnel and Processes CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte type bouchon · porte à emboîtement
anglais
plug door · plug type door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nipissing Central Railway Company CA
anglais
Nipissing Central Railway Company CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette de conformité
anglais
compliance label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tapis rectiligne
anglais
linear conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de touage CA
anglais
tow away zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télé commande automatique infrarouge par fil
anglais
automatic infra-red tracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de génération
anglais
process controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de pointage
anglais
tally sheet · tally card · plotting sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pellicule libre
anglais
free film
espagnol
película libre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage de fourches · tunnel transversal · entrée de fourches
anglais
fork pocket · fork lift pocket · pocket · fork recess

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcul de la corrélation croisée
anglais
cross-correlation calculation
espagnol
cálculo de correlación cruzada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lave-glace
anglais
windshield washer · windshield washer system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur chargé
anglais
laden container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication téléphonique par satellite
anglais
satellite communication system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage à niveau public de fait
anglais
defacto public crossing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenant d'expédition
anglais
shipping container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire de débarquement
anglais
dispersal point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
label · label de qualité
anglais
seal of approval · seal · seal of quality label · quality label
espagnol
sello de calidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données