Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
Programme de surveillance de l'environnement tarifaire INT
anglais
Fair Deal Monitoring Programme INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode faisceau quad-pol fin · mode quad-pol fin
anglais
fine quad-pol beam mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emballage moulable
anglais
mouldable wrapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonnage supplémentaire
anglais
incremental tonnage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule pour voies ferrées super-rapide
anglais
super high-speed-rail-vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire d'analyse de l'huile
anglais
oil analysis laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation des ports
anglais
port operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redevance d'aéroport · redevance aéroportuaire
anglais
airport charge
espagnol
derecho aeroportuario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de hayon élévateur
anglais
lift gate assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de la rentrée du train d'atterrissage
anglais
selection of gear up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste tout relais
anglais
all-relay interlocking box · all-relay interlocking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défense de gêner la circulation · interdiction de gêner la circulation
anglais
duty not to obstruct traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume de Hubble · sphère de Hubble
anglais
Hubble volume · Hubble sphere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil annuel et journalier
anglais
annual and daily profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact involontaire avec l'eau
anglais
inadvertent water contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règlement de zonage aéroportuaire · RZA abrév.
anglais
airport zoning regulations · AZR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allégation santé · allégation relative aux effets sur la santé · allégation relative à la santé
anglais
health claim
espagnol
alegaciones de salud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste électropneumatique
anglais
electro-pneumatic signal box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie détournée supplémentaire
anglais
additional alternative route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier d'appui
anglais
suspension bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vice caché
anglais
latent defect
espagnol
vicio oculto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pellicule frontale · partie adhésive de l'étiquette
anglais
facestock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courte distance à forte densité de trafic
anglais
high-density short distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géolocalisation par satellite · GPS abrév.
anglais
geosatellite positioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac d'échantillons sélénologiques
anglais
field sample bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données