Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
circuit d'alarme · système d'avertissement
anglais
warning system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage à haute tension
anglais
high voltage circuitry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude sur les niveaux de service à la réglementation aérienne CA
anglais
Aviation Regulation Levels of Service Study Team CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type de licence
anglais
licence category

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'erreur d'alignement de la plate-forme
anglais
platform align error signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renouvellement de la qualification de vol aux instruments
anglais
instrument rating renewal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport de défauts de spécification de radoub
anglais
Ship Refit Specification Deficiency Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabrer l'avion
anglais
pull up the aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme sur les Brigades sécurité scolaire
anglais
School Safety Patrol Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie-mère de faisceau
anglais
ladder track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau "hold" (attente)
anglais
hold panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement gravitaire
anglais
gravity-induced flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services réguliers intérieurs
anglais
domestic scheduled services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot en toile
anglais
canvas truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant des opérations régionales
anglais
air operations supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices relatives à l'évaluation des sauts-de-mouton CA
anglais
Grade Separation Assessment Guidelines CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de levage à plate-forme · dispositif de levage à plateforme
anglais
platform hoist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarisation de déclenchement · polarisation de seuil
anglais
gate bias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailler facultatif · travailler comme facultatif
anglais
work extra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Faites descendre la drisse extérieure tribord
anglais
down starboard outer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance responsabilité de l'armateur
anglais
shipowner's liability insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faux-bras
anglais
pennant
espagnol
falsa boza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribution d'espace de chargement
anglais
space allocation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston de décompression
anglais
unloader piston

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir calorifique
anglais
fuel contributed rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données