Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
tonnage de jauge brut
anglais
cross register tonnage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon du congé de raccordement · r abrév.
anglais
radius of fillet arc · r abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet à palper
anglais
journal feeler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintien des pales d'hélices
anglais
blade retention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditionnement intérieur
anglais
interior packaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord bilatéral de services aériens
anglais
Bilateral Aviation Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie d'isolement
anglais
separating lane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
treuil et cabestan de marine
anglais
marine winch and capstan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot élévateur à moyenne levée
anglais
medium-lift truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit de dégagement du couloir aérien
anglais
flightway clearance right

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inscription sur la liste d'attente
anglais
stand-by registration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portail d'approche
anglais
approach portal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé auxiliaire
anglais
stand-by porter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
EPR poussée optimale · EPR pleine poussée
anglais
full thrust EPR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phare de givre
anglais
icing light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant de synchronisation
anglais
synchronizing light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
îlot central surélevé · îlot séparateur surélevé
anglais
raised median island

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilote professionnel de première classe-avion
anglais
senior commercial pilot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bout d'aile incliné vers le bas
anglais
drooped wing tip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme préparatoire de soutien technologique
anglais
preparatory support technology programme · PSTP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récipient hermétiquement fermé
anglais
hermetically sealed container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau "hold" (attente)
anglais
hold panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
main de ressort · patte de fixation de ressort
anglais
spring mounting bracket · spring mount · spring hanger · spring bracket · spring carrier · spring carrier arm
espagnol
percha de muelle · soporte de muelle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail municipal sur la sécurité ferroviaire nationale
anglais
National Municipal Rail Safety Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage des moteurs · couplage
anglais
motor combination · combination

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données