Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
retour de gaz éjecté
anglais
plume backflow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous abri transportable
anglais
shelterized

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche de conflit
anglais
conflict search
espagnol
investigación de conflictos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
regrouper en igloos par destination
anglais
consolidate into destination igloos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
routage tactique
anglais
tactical routing · tactic routing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite en orbite autour du globe
anglais
satellite orbiting the globe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre à fluide hydraulique
anglais
fluid chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau technique régional INT · RTO abrév. INT
anglais
Regional Technical Office INT · RTO abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réducteur d'entraînement de démarreur
anglais
starter drive gearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification d'inflammabilité TMD
anglais
TDG flammability classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage électrique
anglais
electric welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non compris · sauf
anglais
excluding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts sur le développement économique du transport aérien régulier européen INT · ECDEV abrév. INT
anglais
Group of Experts on the Economic Development of European Scheduled Air Transport INT · ECDEV abrév. INT
espagnol
Grupo de expertos sobre la evolución económica del transporte aéreo regular europeo INT · ECDEV abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application ATIS
anglais
ATIS application
espagnol
aplicación ATIS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traverser
anglais
fish
espagnol
atravesar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fredericton Lighthouse Inc. CA
anglais
Fredericton Lighthouse Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de récupération
anglais
salvage facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de torsion ancrée
anglais
torque tube anchored

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre officiel du matériel ferroviaire
anglais
Official Railway Equipment Register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colombier avant
anglais
fore poppet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse hyperbolique
anglais
hyperbolic velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisse armée en carton dur
anglais
cleated fibreboard box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant de fonctionnement
anglais
status light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange d'abrasifs
anglais
abrasive mixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données