Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
signal d'espacement
anglais
spacing signal
espagnol
señal de separación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
École nationale d'aérotechnique · ENA abrév.
anglais
ENA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste classique
anglais
conventional runway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de référence de mesure du bruit
anglais
reference noise measurement point
espagnol
punto de referencia para la medición del ruido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage interne
anglais
internal light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collier d'amarrage
anglais
docking collar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rail à ornière · rail à gorge
anglais
flange rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Harbour Authority of St. Andrews CA
anglais
Harbour Authority of St. Andrews CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Aeronautics and Space Administration US · NASA abrév. US
anglais
National Aeronautics and Space Administration US · NASA abrév. US
espagnol
Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio US · NASA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Normes relatives à l'organisation du trafic maritime CA
anglais
Routing Standards CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dentelures de l'alignement de piste
anglais
course scalloping
espagnol
ondeo del rumbo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impureté
anglais
contamination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéroport de Larnaka
anglais
Larnaca airport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement de la nappe
anglais
fate of slick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal adroit · organe effecteur adroit
anglais
dextrous end effector · DEE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décalage vers le rouge · décalage spectral cosmologique · redshift déconseillé
anglais
redshift · red shift · red-shift · Hubble effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voiture-cafétéria
anglais
cafeteria car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon femelle
anglais
cap · outlet cap · pipe cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dalle monolithique
anglais
monolithic slab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilote vérificateur agréé · PVA abrév.
anglais
approved check pilot · ACP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau de charge utile
anglais
core payload

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel itinérant
anglais
operating employees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal vidéo primaire
anglais
primary radar video

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des astronautes canadiens CA
anglais
Canadian Astronaut Office CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de démarrage automatique
anglais
automatic start unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données