Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
collage par pulvérisation
anglais
spray pasting · spray glueing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abordeur · navire abordeur
anglais
colliding ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convoi pause intégré
anglais
integrated low-boat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heure requise d'arrivée · TRA abrév.
anglais
Required Time of Arrival · TRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrompre le virage
anglais
break off turn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'examen de la Loi sur la sécurité ferroviaire · Comité d'examen de la LSF
anglais
Railway Safety Act Review Panel · RSA Review Panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grue Diesel-électrique · grue diesel-électrique · grue diesel électrique
anglais
diesel-electric crane · diesel electric crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de détente
anglais
expansion valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camion à flèche
anglais
boom truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service wagons
anglais
car department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche visuelle directe
anglais
straight-in visual approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nuage givrant
anglais
icing cloud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côté de la fixation
anglais
mounting side

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instructions d'attente
anglais
holding instructions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observatoire cosmique
anglais
planetary explorer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longrine de rive de toiture
anglais
car body side plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur thermique
anglais
thermal engine
espagnol
motor térmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information locale
anglais
local traffic information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulletin de chargement
anglais
loading record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol VFR spécial · SVFR abrév.
anglais
special VFR flight · SVFR abrév.
espagnol
vuelo VFR especial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse par rapport au sol
anglais
ground airspeed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deux petites dérives
anglais
pair of fins

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'arrêt d'aéronef · dispositif d'arrêt · SAA abrév.
anglais
aircraft arresting system · arresting system · AAS abrév.
espagnol
sistema de contención de aviones · sistema de detención · dispositivo de parada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale d'attitude et de cap à cardans
anglais
gimbaled AHRS · gimbaled attitude and heading reference system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données