Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
cardan interne · cardan intérieur · anneau intérieur · anneau interne · cadre intérieur · armature interne
anglais
controlled member · stable element · inner gimbal · inner gimbal ring · inner ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenu réel d'un emballage
anglais
actual contents of package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tâche de conduite dynamique de secours · TCD de secours
anglais
dynamic driving task fallback · DDT fallback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de prise des creux en circuit fermé
anglais
closed ullage system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traîneau d'accélération
anglais
acceleration sled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redevances journalières · redevance journalière
anglais
per diem · per diem rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
la barre à droite quinze
anglais
starboard fifteen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revendiquer une rémunération de sauvetage
anglais
claim salvage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avant-train à sellette · avant-train mobile · avant-train amovible
anglais
trailer converter dolly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étuve à chaîne de transport
anglais
pin chain oven · pin oven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chasse-pierres · chasse-pierre · chasse-corps · chasse-bestiaux · chasse bestiaux à grille
anglais
pilot · cow-catcher · cow catcher
espagnol
quitapiedras · miriñaque AR UY

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table altimétrique
anglais
altitude table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tronçon de levage
anglais
jacking section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tronc commun à deux embranchés
anglais
joint lead track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateurs d'emplacements
anglais
architectural identifiers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altitude QNE
anglais
QNE altitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message de retard au départ
anglais
message concerning delayed departure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur d'intrus
anglais
intruder detection system
espagnol
sistema de detección de intrusos · SDI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four automatique à gradient · AGF abrév.
anglais
automatic gradient furnace · AGF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minisatellite
anglais
minisatellite · minisat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet de purge
anglais
bleeder poppet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stopper la machine
anglais
stop the engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeuse de neige
anglais
snow loader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité spécial sur la location, l'affrètement et la banalisation des aéronefs en exploitation internationale INT · LCI abrév. INT
anglais
Special Subcommittee on Lease, Charter and Interchange of Aircraft in International Operations INT · LCI abrév. INT
espagnol
Subcomité especial sobre el arrendamiento, fletamento e intercambio de aeronaves en los servicios internacionales INT · LCI abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme d'enquête technique
anglais
technical investigating body

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données