Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
contrôle de l'humidité
anglais
humidity control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boyau d'accouplement de conduite de commande de frein indépendant · demi-accouplement de conduite de commande de frein indépendant
anglais
independent application and release pipe hose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport tous poids
anglais
anyweight carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déneigement et déglaçage
anglais
Snow and Ice · removal equipment · SNIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur/conducteur de véhicule moteur
anglais
motor driver operator · M.D.O. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur rail-route · chargeur route-chemin de fer
anglais
road and railway loader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de l'auto à l'avion
anglais
curbside-to-gate service
espagnol
servicio del automóvil al avión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai en plate-forme · essai en plateforme
anglais
stationary test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feeder d'antenne
anglais
antenna feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détente explosive des vapeurs d'un liquide en ébullition · explosion de vapeur en expansion à partir de liquide en ébullition · vaporisation explosive · explosion de rupture · explosion due à l'expansion des vapeurs d'un liquide en ébullition · explosion de vapeurs en expansion d'un liquide en ébullition · liquide bouillant dégageant une vapeur explosive · explosion vapeur
anglais
boiling liquid expanding vapour explosion · boiling liquid expanding vapor explosion · BLEVE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot élévateur à fourche recouvrante · chariot élévateur à fourche recouvrant les longerons
anglais
high-lift pallet truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de contrat d'affrètement
anglais
booking number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil d'auscultation ultra-sonique
anglais
ultrasonic flaw detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel d'assujettissement de la cargaison
anglais
Cargo Securing Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de protection contre les oiseaux
anglais
bird guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emmanchement d'un outil
anglais
tool hanging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minuterie de dégivrage
anglais
automatic de-icing switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de vision et de télémétrie laser
anglais
laser ranging vision system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information de l'officier du transport de la base · SIOTB abrév. · Système automatisé des opérations de transport de la base déconseillé
anglais
Base Automated Transportation Officer System · BATOPS abrév. · Base Automated Transportation Operations System déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emportiérer
anglais
door · car-door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite relais · satellite-relais · satellite de relais de données · RELSAT abrév.
anglais
relay satellite · data relay satellite · RELSAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capitaine porteur
anglais
red cap captain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle réduit de fusée · fusée miniature
anglais
model rocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille en polypropylène
anglais
polypropylene bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repli de gomme
anglais
foldover

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données