Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
tarif simple
anglais
single fare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettez la remorque en pendant
anglais
hang off the tow rope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gateway · station spatiale lunaire Gateway · Lunar Orbital Platform-Gateway déconseillé · The Gateway déconseillé · Deep Space Gateway déconseillé
anglais
Gateway · Lunar Orbital Platform-Gateway déconseillé · The Gateway déconseillé · Deep Space Gateway déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de la zone en solution libre · technique FSZ · technique de la zone en solution flottante
anglais
free solution zone technique · FSZ technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage au pôle
anglais
pole transit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de mesure survolé au décollage
anglais
flyover noise measurement point · take-off noise measurement point
espagnol
punto de medición del ruido de sobrevuelo · punto de medición del ruido de despegue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite d'autorisation
anglais
clearance limit
espagnol
límite de autorización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspension · suspension de l'élément sensible
anglais
suspension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagon autodéchargeur pneumatique
anglais
airslide self-unloading car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camion à remorque-plateau
anglais
float truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau intégré de données sur le bâtiment · IBDN abrév.
anglais
integrated building data network · IBDN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan pour prévenir l'interférence entre bouées sonores
anglais
sonobuoy interference avoidance plan · SIAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de repli · local de repli
anglais
ready room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffeur de camion d'huile · chauffeuse de camion d'huile · conducteur de camion d'huile · conductrice de camion d'huile
anglais
oil transport driver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Activités des aéronefs civils au Canada
anglais
Civil Aircraft Activity in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrès d'arrimage
anglais
loading tackle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navigation dans les embarcations de sauvetage
anglais
lifeboat navigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'étapes du Nord-Ouest CA · ligne d'étapes aériennes du Nord-Ouest · route de relais aériens du Nord-Ouest · route des relais aériens du Nord-Ouest · route à étapes du Nord-Ouest · route à relais du Nord-Ouest · route à escales du Nord-Ouest
anglais
Northwest Staging Route CA US · Northwest Air Staging Route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sifflement · crissement
anglais
squeal
espagnol
silbido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoin concurrent
anglais
competing requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheminée et chapeau de prise d'air
anglais
air intake stack and cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument de navigation aérienne
anglais
aeronautical instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données