Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
retransmettre
anglais
retransmit · rebroadcast
espagnol
retransmitir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emballage tertiaire · emballage de transport
anglais
tertiary packaging · transportation packaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracteur à essence à un essieu moteur et à cabine basculante
anglais
tilt gas single axle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité international de la fatigue du matériel aéronautique
anglais
International Committee on Aeronautical Fatigue · ICAF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot roulant sur monorails suspendus
anglais
trolleys on overhead runway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande du phare orientable
anglais
spot light control · spotlight control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Acte pour donner, sous certaines conditions, la garantie de la province, aux obligations contractées par les compagnies de chemins de fer, et pour aider la construction du chemin de fer de Halifax et Québec CA
anglais
An Act to Provide for Affording the Guarantee of the Province to the Bonds of Rail-Way Companies on Certain Conditions, and for Rendering Assistance in the Construction in the Halifax and Québec Rail-Way CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier sur l'emploi des méthodes statistiques et de techniques informatiques modernes aux fins d'augmentation de la productivité des chemins de fer
anglais
Workshop on Improvement of Railway Productivity by Application of Statistics and Computer Techniques
espagnol
Curso práctico sobre el mejoramiento de la productividad de los ferrocarriles mediante la aplicación de estadísticas y técnicas informáticas modernas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remonter un sens interdit · circuler à contre-sens
anglais
drive against traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colis alimentaire
anglais
food parcel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virage décalé
anglais
teardrop turn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Personnalité portuaire de l'année
anglais
Port Person of the Year

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflerie à plasma · soufflerie à jet de plasma
anglais
plasma-jet tunnel · plasma tunnel · plasma arc jet facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône d'empilage
anglais
locking cone · pinstacker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société de service d'escale · société d'assistance en escale
anglais
ground handling agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étape transfrontalière d'un déplacement international · étape transfrontalière d'un voyage international
anglais
transborder portion of international journey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrivée et départ de la gare
anglais
to and from the station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Astrobee
anglais
Astrobee
espagnol
Astrobee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repère d'entrée
anglais
entry fix
espagnol
punto de referencia de entrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navigation géographique
anglais
geographic navigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être exploité commercialement
anglais
be in commercial service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice psophique · IP abrév.
anglais
psophic index · PI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporter des marchandises
anglais
ship goods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai à durée nominale
anglais
nominal-time test

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données