Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
pression aérodynamique
anglais
aerodynamic pressure
espagnol
presión aerodinámica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manipulateur reptilien
anglais
structurally flexible manipulator · snakelike manipulator · serpentine manipulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre
anglais
window
espagnol
ventana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Papier d'emballage kraft, écru CA
anglais
Unbleached Kraft Wrapping Paper CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur hydraulique
anglais
hydraulic detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepôt de la glace
anglais
ice storage building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Observez les signaux de sécurité et les marques des aires de trafic INT
anglais
Comply with Safety Signs and Ramp Markings INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique de Transports Canada sur les préparatifs d'urgence CA
anglais
Emergency Preparedness Policy in Transport Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relèvement par le travers
anglais
beam bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tentative ou complot à l'égard d'une telle infraction
anglais
conspiracy or attempt to commit an offence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque · balisage
anglais
marking
espagnol
balizaje · señal · marca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajectoire translunaire
anglais
translunar trajectory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de contrôle de la circulation maritime · Système de contrôle de la circulation maritime · PCCM abrév.
anglais
Marine Vessel Traffic Management Plan · Marine Vessel Traffic Management System · MVTMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remise à neuf
anglais
refurbishment · refurbishing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motolorry de groupe
anglais
gang car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur d'alignement de piste arrière
anglais
back course sector
espagnol
sector de rumbo posterior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage de puissance à la poussée nulle
anglais
zero-thrust power setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division du transport maritime, des ports et des voies navigables intérieures
anglais
Division for Shipping, Ports and Inland Waterways
espagnol
División de Transporte Marítimo, Puertos y Vías Navegables Interiores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchargement par le haut · vidange par le haut
anglais
top unloading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relèvement au départ
anglais
outbound bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite-radar
anglais
radar satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redevance de journée-wagon
anglais
per diem reclaim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
d'après la distance parcourue
anglais
on a mileage basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données