Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
file d'attente anomalie d'exploitation · file d'attente IROP
anglais
irregular operation queue · IROP queue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude de définition de mission
anglais
mission definition study · MDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol chahuté · vol secoué
anglais
bumpy flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice de réduction
anglais
cutting exercise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
café de l'hospitalité
anglais
hospitality coffee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dommages à l'aéronef
anglais
damage to aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase de réalisation et de qualification · phase D
anglais
detailed design phase · phase D · production phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur d'assiette à distance · télé-indicateur d'assiette
anglais
remote attitude indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur de gain du bloc de pilotage
anglais
autopilot gain change unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
American Bureau of Shipping · ABS abrév.
anglais
American Bureau of Shipping · ABS abrév.
espagnol
American Bureau of Shipping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle d'embarquement · formalités d'embarquement
anglais
boarding control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convoyeur à goulotte mobile
anglais
travelling shiploader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saison de navigation
anglais
navigation season

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embranchement de stationnement parallèle
anglais
parallel parking spur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marchepied portatif
anglais
stepping box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérodrome "Arctique C"
anglais
Arctic C Aerodrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conformité de l'étiquette
anglais
label compliance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction de gain
anglais
gain reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atterrissage de précaution · procédures d'approche en vol voyage
anglais
precautionary landing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans soudure · sans joint
anglais
seamless · jointless

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne d'échappement d'air de refroidissement
anglais
overboard cooling air valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal sonore MDA
anglais
MDA warning tone

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données