Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
siège recouvert de velours
anglais
plushed seat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseil directeur du programme de recherche en microgravité
anglais
microgravity programme board · PB-MG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux d'éjection
anglais
exhaust stream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de diffusion
anglais
scattering coefficient
espagnol
coeficiente de dispersión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite d'observation de la Terre de pointe
anglais
advanced geoscience satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aile basse
anglais
downgoing wing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à gaz de chasse
anglais
gas-flushing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrage des rues · clôture des rues
anglais
closing of streets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste sommairement aménagée
anglais
very low bearing capacity field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension parasite
anglais
noise voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zones qui se chevauchent · chevauchement des zones d'application de POV
anglais
overlapping limits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif vide-chargé automatique
anglais
automatic empty and load device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadence moyenne des réponses asynchrones SSR modes A/C
anglais
average SSR Mode A/C asynchronous reply rate
espagnol
promedio del régimen de respuestas asíncronas del SSR en Modo A/C

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafond absolu · plafond théorique
anglais
absolute ceiling
espagnol
techo absoluto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
index de roulis · index de pente latérale
anglais
sky pointer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule routier motorisé
anglais
motorized highway vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des besoins en canaux VHF INT · VCRG abrév. INT
anglais
VHF Channel Requirements Group INT · VCRG abrév. INT
espagnol
Grupo sobre requisitos de canales VHF INT · VCRG abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stator synchroniseur de basculement
anglais
tilt synchronizer stator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveiller les aides radio à la navigation
anglais
monitor radio aids to navigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil aérien
anglais
overhead wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétroviseur West Coast
anglais
West Coast mirror

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connaissement intégral
anglais
long form bill of lading · long-form B/L

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température au niveau de la mer
anglais
sea level temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur souple
anglais
flexible container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sommaire de la mission
anglais
Mission Brief

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données