Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

99 282 notions

français
engin de désignation
anglais
designating unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voiture-fumoir
anglais
smoker · smoking car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
friction marginale
anglais
marginal friction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maîtrise de la qualité
anglais
quality control
espagnol
control de calidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement latéral
anglais
side-shifting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de congélation cryogénique
anglais
cryofreezer system · cryogenic freezer system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur classé au niveau de l'unité
anglais
facility rated controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de déminage
anglais
bomb disposal facility
espagnol
instalación para desactivar bombas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tri des étiquettes T1
anglais
T1 Label Sort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patte d'articulation
anglais
jaw clip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur latéral
anglais
side-mounted engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle rentrant
anglais
lever lid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de vol locale
anglais
local flying area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégration de la capacité aérospatiale tactique
anglais
tactical aerospace capability integration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de moins de 16 ans · conductrice de moins de 16 ans
anglais
driver under 16 years

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée en bois dur
anglais
hardwood handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de protection des bus
anglais
bus protection assembly · BPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
talon d'aiguille
anglais
heel of switch point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autodéchargeant
anglais
self-unloading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baril à pétrole
anglais
kerosine cask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baptême d'un navire
anglais
christening of ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de butées
anglais
restraint fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet ascensionnel
anglais
convection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur pour marchandises spécifiques
anglais
specific cargo container

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données