Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
valve de commande de frein isolée
anglais
isolated brake operating valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle rabattable · couvercle relevable
anglais
lift cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronef en transition
anglais
transitioning aircraft
espagnol
aeronave en transición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince à double rayon d'ouverture · pince à double plage d'ouverture
anglais
double-throat clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Livret cellule CA
anglais
Airframe Log CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie de transition relative aux avions ultra-légers CA
anglais
Ultra-Light Aeroplane Transition Strategy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
klaxon de locomotive
anglais
engine horn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte en fer noir
anglais
charcoal tin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perforateur sur rails · perforatrice sur rails
anglais
track drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système souterrain de transbordement
anglais
underground transit system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur à grains
anglais
grain loader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livet du pont de cloisonnement
anglais
bulkhead deck at side

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de tolérance
anglais
fan blade clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de surveillance des mouvements au sol
anglais
ground-movement radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur de rupture de la procédure d'approche
anglais
break-off height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de type supplémentaire restreint · CTS/R abrév.
anglais
limited supplemental type certificate · LSTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lien métallique pour balles
anglais
wire bale tie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prélart
anglais
tarpaulin
espagnol
encerado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carnet de courbes
anglais
curve list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse maximale au décollage · poids maximal de décollage · poids maximum au décollage · MTOW abrév.
anglais
maximum take-off mass · maximum take-off weight
espagnol
masa máxima de despegue · peso máximo de despegue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microrégulation
anglais
tactical control
espagnol
microrregulación · regulación táctica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caténaire
anglais
overhead wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé TIM · procédé Techpack In Mold · technique TIM
anglais
Techpack In Mold process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masque en caoutchouc
anglais
rubber mask

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données