Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
poignée de maintien
anglais
assist grip · hand hold · assist handle
espagnol
agarradera horizontal · asa de seguridad · asidero de la cabina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermotainer
anglais
thermotainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt de radios
anglais
radio cache

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajectoire de libération
anglais
escape trajectory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection chaude
anglais
hot skin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeurs/directrices des transports
anglais
Managers in transportation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite de détection de lancement · LDS abrév.
anglais
launch detection satellite · LDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scellage par colle thermofusible
anglais
hot melt sealing · hot-melt sealing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis de transport
anglais
licence to transport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée basse de trappe
anglais
door down stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navisphère · tête de veau
anglais
nautical celestial globe
espagnol
esfera celeste náutica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
docilité aux commandes
anglais
control response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aptitude au vol · A abrév.
anglais
air factor · A abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur aéroporté
anglais
airborne scanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de remorquage · remorquage
anglais
towage service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sécurité des personnalités code 1 - Officier de sécurité des aéronefs
anglais
Security VIP Code 1 Aircraft Security Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition opérationnelle · conditions de fonctionnement
anglais
operational condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non-maître de sa manœuvre
anglais
not under command · NUC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrache-crampon
anglais
spike puller · spike extractor · spike claw bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac antimite
anglais
mothproof bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps · météo
anglais
weather · WX abrév.
espagnol
tiempo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essieu amont
anglais
uphill axle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code arythmique
anglais
start-stop code
espagnol
código arrítmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plongée avec bateau-soutien
anglais
liveboating · live-boating

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données