Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
moment d'inertie équatorial de l'anneau
anglais
equatorial moment of inertia of the ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge utile NANO-GAS · charge utile NANOGAS
anglais
nano crystal "get-away special" · NANO-GAS,NANOGAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette équivalente
anglais
alternative label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette à code à barres
anglais
bar code label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoutille de secours de la salle des machines · sortie de secours de la salle des machines
anglais
engine room escape hatch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blocage d'orientation train sorti en vol
anglais
in-flight gear down steering restriction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé de chemin de fer
anglais
railway agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cantonnement par bâton-pilote électrique
anglais
electric staff block system · electric staff block signal system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guichetier
anglais
ticket clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif passagers
anglais
passenger fare
espagnol
tarifa de pasajeros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de mise en séquence et de synchronisation
anglais
sequency and timing machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déviation verticale · déflexion verticale
anglais
vertical deflection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de contrôle de la planification et des projets
anglais
planning and project control system · PPCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape anti-suffocation
anglais
anti-suffocation valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approbation ATC
anglais
ATC approval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à reprofiler les roues
anglais
wheel truing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagon couvert de gabarit C américain US · wagon couvert conforme au diagramme C US
anglais
plate C box-car US · plate C boxcar US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crampon de calage
anglais
shimming spike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de propulsion bitension
anglais
dual-voltage propulsion system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier-écrin · boîtier-cristal
anglais
jewelbox · jewel box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenu de la remorque
anglais
trailer content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discipline aérospatiale
anglais
aerospace discipline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étrier de frein coulissant · étrier de frein asymétrique
anglais
sliding caliper
espagnol
mordaza corrediza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période entre les opérations d'entretien
anglais
periodic duration

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données