Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
brouillage asynchrone
anglais
asynchronous interference
espagnol
interferencia asíncrona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrogation sur le matériel routier
anglais
equipment inquiry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
locomotive remorquée
anglais
dead-in-tow · DIT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de pressurisation d'alimentation
anglais
feed pressurization system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais de transfert d'alimentation
anglais
power-off relay · power transfer relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur occasionnel
anglais
itinerant carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel breveté
anglais
licensed personnel · certificated personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse préliminaire de la dynamique couplée et du lanceur
anglais
preliminary launcher coupled dynamics analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce encapsulée · pièce sous capsule · pièce de monnaie encapsulée · pièce de monnaie en capsule
anglais
encapsulated coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stabilité à l'état intact et à l'état d'avaries
anglais
Intact Damage Stability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gousset entre tôle inclinée transversale de bout et longrine centrale
anglais
end slope sheet and center sill gusset · end slope sheet and centre sill gusset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur du service du trafic de la commission
anglais
Director of Traffic Department of the Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quai pour cargaisons sèches
anglais
dry cargo pier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparation des essieux
anglais
repair of wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Identité numérique des voyageurs connus · INVC abrév.
anglais
Known Traveller Digital Identity · KTDI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle du traitement des opérations
anglais
service process control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydroplanage par viscosité · hydroplanage visqueux · aquaplanage visqueux
anglais
viscous hydroplaning · viscous aquaplaning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de résistance
anglais
resistor element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâti de chariot
anglais
cart frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint de contre-aiguille
anglais
stock rail joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu en alignement
anglais
light in transit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donnée satellite · donnée-satellite · donnée de satellite · donnée satellitale
anglais
satellite datum · spacecraft datum
espagnol
datos satelitales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marchandises encombrantes
anglais
awkward goods

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données