Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
opérateur de vérin hydraulique · opératrice de vérin hydraulique
anglais
structural hydraulic jack operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pendule détecteur
anglais
detection pendulum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acuité de radioalignement de piste
anglais
course sharpness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traverse intermédiaire, niveau essieu
anglais
crosstie at wheel · wheel crosstie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Imprimé relatif au contenu des véhicules
anglais
Unit Content Form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble des harmoniques
anglais
harmonic content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décalage des manettes de poussée
anglais
throttle lever stagger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atterrissage
anglais
landfall · landing
espagnol
recalada · aterrizaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de nettoyage · chantier de nettoyage
anglais
cleaning track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande d'essai iso-contour
anglais
iso-contour test band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement riche en obstacles
anglais
obstacle rich environment
espagnol
entorno abundante en obstáculos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre d'évitement
anglais
evasive action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feux à éclats séquentiels à décharge de condensateur
anglais
sequenced flashing capacitor discharge lights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur en chef du personnel, navire
anglais
chief personnel administrator, vessels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface lanceur/satellite
anglais
bus/payload interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convoyeur à chaîne à palettes
anglais
chain and scraper conveyor in trough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SNARA Manuel d'utilisateur CA
anglais
ARASS User Manual CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe du moment fléchissant · courbe des moments fléchissants
anglais
curve of bending moment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laissez-passer de catégorie A
anglais
A level pass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble du palier support de mèche et du presse-étoupe
anglais
combined rudder carrier and gland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livres · LB abrév.
anglais
pounds · LB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tracer une nouvelle voie au transport maritime du Canada
anglais
Charting a New Course for Marine Transportation in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information du Programme des aides à la navigation · SIPA abrév.
anglais
Aids Program Information System · SIPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposé au pilote · exposé avant vol · exposé verbal pour pilote
anglais
pilot briefing · pre-flight pilot briefing · pre-flight briefing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données